spotify
  • about

species — この惑星に生きる、すべての「種」へ。
微生物、植物、昆虫、動物、そして人間。
わたしたちは、これからどう共に生きていくのか。
地域や環境、社会や生命の現場で
語られた言葉を通して、
人間の在り方を静かに見つめ直す、
未来へ向けた観察録です。

species
To all the species that live on this planet—
Microbes, plants, insects, animals, and humankind.
How shall we live together from now on?
This is a quiet chronicle of observation,
tracing the words spoken in fields of life—
in communities, in nature, in society.
A reflection on what it means to be human,
as we look gently toward the future.

Skip

Building a Drug-Free Future Through Innovation: How Brush Technology Is Driving Environmental Change Through Management

Kimihiko Suematsu -President & CEO, BURRTEC Co., Ltd.-

As the third generation of the family business and the eldest son, I grew up with a strong awareness that I would one day take over the company, so I frequently attended company events from a young age.  …continued

The Role of Public Health and Global Health in Tackling Global Aging

Motoyuki Yuasa -Professor, Juntendo University-

When I was a medical student aiming to become a neurosurgeon, I decided to visit a place very different from Japan and traveled to …continued

The Dark Hunter

Galloisiana nipponensis - Common Name: Gallois Insect (Simultaneous Interpretation: Hiroshi Tateno) -Former Vegetarian, Now a Meat Lover-

To be honest, I’m quite nervous. Coming to places like Shibuya or Harajuku is unprecedented for someone like me. …continued

It Starts at the Zoo: The Future Global Environment for Children and Wild Animals

Koichi Murata -DVM, PhD, Director of Yokohama Zoological Gardens “ZOORASIA”-

About a year and a half after graduating from university, I started working for the City of Kobe. I was assigned to the Public Health Department of the Health Bureau …continued

Beyond Electrical Work: A Life Dedicated to Rethinking How People Live

Shingo Watanabe -President, SOWA DELIGHT Co., Ltd / Artist-

I was born in Maebashi City, Gunma Prefecture, and continued to play baseball as a student until college. After that, I worked at an advertising agency in Tokyo for five years …continued

Let the City Breath: A Perspective Connecting "Inside and Outside the City"

Narumi Mizuno -Executive Managing Director, Shigaichi Kaihatsu Co., Ltd. / Managing Director, TARITARI Co., Ltd. / Managing Director, Aoyama Machizukuri committee / Board member, MACHIZUKURI NONOAOYAMA, general incorporated association.-

Our company was originally founded in the 1960s, when Aoyama-dori Avenue was to be widened in anticipation of the 1964 Tokyo Olympics. …continued

The History of the PCO System and Japan's Sanitation Challenges Seen from the Field without a System

Motokazu Hirao -Doctor of Agriculture-

In the United States, after independence, immigrants arrived on the East Coast in search of a new land, but the living conditions in the beginning were very harsh and sanitation was poor. …continued

→

scroll

←

scroll

about

species
This is a record shaped by a quiet premise: that humans, too, are but one species among many.

This Earth is shared by innumerable forms of life—microbes, plants, insects, animals, and humans.
Yet in the logic of modern society, those relationships have grown faint, and the sense of living together has begun to dissolve.

Through this project, we gather the words of those who dwell at the edges— in landscapes of ecology, community, coexistence.
Those who listen to the voices of microbes, walk with animals, restore relationships, and question what it means to live well in a more-than-human world.
What do they see? What kind of time do they inhabit? What gestures guide their hands?
This is not a manifesto. It does not seek to persuade or argue.

Rather, species is a space of gentle witnessing— of perspectives quietly existing across the fabric of the present. In encountering these ways of seeing, you may come to shift your own.
And in doing so, you might rediscover your place within the great, entangled weave of life.

tag

#

  • #製造業

  • #経営理念

  • #事業承継

  • #害虫

  • #IPM

  • #コミュニティ

  • #ネズミ

  • #予防

  • #公衆衛生

  • #共生

  • #化学物質過敏症

  • #哲学

  • #教育

  • #殺虫剤

  • #衛生

  • #未来

  • #地域

  • #健康

  • #JICA

  • #生活者

  • #超高齢社会

  • #インフラ

  • #グローバルヘルス

  • #フレイル

  • #南海トラフ地震

  • #循環

  • #生きた化石

  • #気候変動

  • #絶滅

  • #ガロアムシ

  • #昆虫

  • #丹沢

  • #死生観

  • #動物

  • #子ども

  • #ズーラシア

  • #センス・オブ・ワンダー

  • #社会変革

  • #まちづくり

  • #電気工事

  • #ウェルビーイング

  • #UX

  • #超自立分散主義

  • #宇宙

  • #テクノロジー

  • #岡本太郎

  • #都市

  • #東京

  • #呼吸

  • #青山

  • #駆除

  • #PCO

  • #トコジラミ

  • #東京オリンピック

  • #沈黙の春

  • #環境ホルモン

  • #東日本大震災

YouTube thumbnail
→

Building a Drug-Free Future Through Innovation: How Brush Technology Is Driving Environmental Change Through Management

Kimihiko Suematsu

-President & CEO, BURRTEC Co., Ltd.-

2026.4.9 update

Born in 1981, Kimihiko Suematsu graduated from the School of Policy Studies at Kwansei Gakuin University. He joined BURRTEC Co., Ltd., a specialized brush manufacturer, in 2004 and was appointed President and CEO in 2008. As the company’s third-generation owner-manager, he has led the successful succession and growth of the family business.

Guided by the corporate philosophy of “pursuing both the material and spiritual well-being of employees while contributing to the advancement of human society through the evolution of mind and technology,” he promotes a participatory management style that engages employees at all levels.

Since 2018, BURRTEC has been selected for eight consecutive years as a Best Company in the small-sized enterprise category of the “Great Place to Work” rankings, organized by GPTW, a globally recognized authority on workplace culture.

Under his leadership, the company has focused on developing new applications for brush technology, including chemical-free pest control solutions and automatic pressure-adjusting brushes that improve energy efficiency in data centers. He is also actively expanding the company’s international operations.

He holds the Family Business Advisor Association (FBAA) Fellow certification.

First, could you tell us about your background and the initiatives you have been involved in so far?

Certainly. As the third generation of the family business and the eldest son, I grew up with a strong awareness that I would one day take over the company, so I frequently attended company events from a young age. While I was still a university student, I had discussions with my father and made the decision relatively early to assume leadership.

After graduating, I joined the company immediately, and in 2008, at the age of 27, I succeeded my father as President and CEO.

Your appointment coincided with the year of the Lehman shock. What was that start like?

Up until then, I had an unfounded confidence that things would naturally work out once I became president. However, immediately after I took office, our performance declined. There are common stereotypes about third-generation leaders—people say things like “the third generation ruins the company” or dismiss them as spoiled heirs. Because of that, I felt an intense determination that I absolutely could not allow the company to fail.

I focused heavily on numbers, profits, and management, driven by a strong sense of responsibility to protect employees’ jobs and livelihoods.

As a result, we achieved a V-shaped recovery. On the other hand, I was not paying enough attention to more fundamental issues, such as workplace satisfaction or the company’s deeper purpose, and during that period, many employees ended up leaving.

Around that time, you encountered Kazuo Inamori’s philosophy through Seiwajyuku, correct?

Yes. I began learning about it while running the business, and over time, I shifted toward a management approach that places great importance on corporate philosophy. We uphold the principle of “the happiness of all employees, both materially and spiritually,” and actively create an environment where employees can work with energy and pride. These efforts led to our recognition by Great Place to Work.

At the same time, we also embrace the latter part of the philosophy— “to contribute to the progress and development of human society.”

What was the company’s original area of business?

We started with paintbrushes. From there, we expanded into industrial brushes for factories and eventually developed brushes for server rooms and data centers.

Could you tell us more about the background behind that expansion?

Our founder passed away at a young age, and my father took over the business at just 18 years old. At that time, we were selling brushes that lacked differentiation, which meant competing purely on price. Some people even said, “If the founder’s wife and children run this company, it will fail immediately.”

To survive, my father focused on how to differentiate our products and truly delight customers. While working, he studied marketing through Keio University’s correspondence program and applied what he learned directly to management and product development.

Since then, our history has been one of continually exploring new industries and developing products for specific applications. We expanded into industrial deburring, wire brushes for the automotive and steel industries, cleaning brushes for the food industry, and eventually pest-control brushes.

Our success formula has remained consistent: engage directly with the field, adapt to the intended use, and develop original products in-house.

What led you to focus on pest-control brushes?

Our business has always had two pillars: new products sold from inventory and custom-made solutions tailored to customer needs. We encountered a case where a custom brush was being used for pest control and thought, “This could be something meaningful.”

At first, it was developed for a single site as a special order, but we realized that many others likely faced the same challenge, so we decided to create a dedicated product.

This was about 20 years ago, during my father’s tenure as the second-generation leader. At the same time, there was a global shift toward reducing chemical use and managing environments more naturally, which helped the product gain acceptance and become established.

How did the product line evolve after that?

The core concept is physically blocking gaps to prevent pests from entering. Initially, we had only one type, but it couldn’t address every situation. Over time, we expanded the lineup to suit different locations and gap sizes, and eventually developed brushes designed for specific pests, such as centipedes or rodents.

I believe our first targets were cockroaches and ants.

Could you tell us about your overseas activities as well?

We made our first appearance at the annual NPA conference in the U.S., which is focused on pest management. Until then, our business had been mainly domestic, but through acquiring certifications and collaborative product improvements, we built up technical capabilities that could be patented. We wanted to leverage the recognition we had gained in Japan to help solve global challenges, so we decided to take on the international market.

At first, overseas markets were challenging because living environments and pest species are different from Japan, and people said our products “wouldn’t work.” However, by continuing to develop solutions tailored to local needs, perceptions began to change. Our overseas operations are primarily B2B as well.

Did you notice any changes in how the employees behaved or reacted?

When we prioritized numbers above everything else, employees often felt they were being controlled rather than empowered. That lack of vitality was ultimately management’s responsibility. Since shifting to philosophy-driven management, I’ve clearly seen a positive transformation in employee engagement and morale.

What principles guide you when running a family business?

As the third-generation leader, I’m very conscious of our history. The three brothers who originally founded the business eventually parted ways after a dispute, leading to the transition from Keihan Brush to BURRTEC. Because of that, family involvement was long viewed as a risk factor.

Around 2015, however, I began studying with the Japan Family Business Advisor Association, and my perspective changed. When managed properly, family can be a powerful asset, a source of support, and a genuine strength rather than a liability.

Since then, we’ve focused on leveraging family strengths while mitigating risks through clear systems and governance. Family businesses can take many forms—owner-managed, or with a separation between ownership and operations—and I want the next generation to have multiple options.

My mission as a third-generation leader is “to improve what we have and pass it on.” But if succession becomes the sole goal, life risks becoming merely a means to an end. The true purpose, I believe, is to live fully in the present. If we shine now, the business will naturally continue.

Looking ahead, what is your vision for society and the world?

Over the past few years, my values around how I use my life have changed. For me, business is about how we apply our strengths to society. In our case, that means deepening our expertise in brush technology while also expanding into adjacent fields, such as data centers.

It’s not enough for humans alone to prosper. We are sustained by the environment and by one another, and I believe we should live with gratitude for all forms of life. Rather than a “me-first” society, a world built on gratitude and consideration for others would be far better.

Are there new industries you hope to reach in the future?

At present, we’re not targeting entirely new industries. However, significant gaps still exist worldwide in pest control. There is tremendous potential for physical solutions that block entry points and reduce dependence on chemicals.

We are also working to develop brushes made from lower-environmental-impact materials.

Internationally, we are currently focusing on the United States due to its market size. In parts of Southeast Asia, including Singapore, chemicals that are no longer permitted in Japan are still widely used. Introducing physical pest-control solutions in these regions could reduce global environmental impact. Ultimately, our goal is to use brushes to clearly separate human living spaces from insect habitats, enabling coexistence rather than conflict.

How do you see your relationship with public health, environmental health, and community building?

Rather than viewing public health narrowly, I see a broader theme of building communities of people who want to create a better future together. We hope to connect individuals who don’t typically interact—such as those in healthcare, urban planning, and area management—and explore what we can achieve collectively.

As I’ve reflected more deeply on management and on the question of “why we live,” I’ve begun to view human life and insect life side by side, and my values have gradually evolved.

In practice, insects often enter buildings through small gaps, are eliminated with chemicals, and then discarded. When we consider the psychological and health impacts of these actions, there are cases where we should rethink our approach. Chemical treatments are sometimes necessary, but through awareness and small daily changes, we can greatly reduce our reliance on them.

More specifically, how can change be achieved?

In some cases, simply connecting one point to another can dramatically reduce insect intrusion across an entire area. I believe there is still much more that can be done, and that belief drives us forward.

Not all efforts lead to immediate business results, but we aim to use brush technology to influence values and awareness. Some initiatives evolve into smart business opportunities, while others are only possible through shared understanding and resonance—and we intend to continue pursuing both.

You’re also active in educational outreach, correct?

Yes. The response from students and children has been extremely positive, especially when we talk about insects. Since last year, I’ve also had opportunities to speak at children’s career workshops for elementary school students.

Finally, after 17 years as a leader, what question matters most to you now?

“Why do we run this business? And why do I live my life as a third-generation leader?” I continue to reflect on these questions while working with our employees to help every life shine. By deepening our expertise in brush technology, expanding into areas where we are needed, reducing environmental impact, and creating balance between people and insects, I hope our business can contribute to a future built on coexistence.

↑